刘海芬与刘宏民间借贷纠纷一审民事判决书（2021）陕0827民初858号

• 案件编号

  （2021）陕0827民初858号

• 案件名称

  刘海芬与刘宏民间借贷纠纷一审民事判决书

• 审理法院

  米脂县人民法院

• 所属地区

  米脂县

• 案件类型

  民事案件

• 审理程序

  民事一审

• 裁判日期

  2021/9/1 0:00:00

• 当事人

  刘宏;刘海芬

• 案件缘由

  民间借贷纠纷

• 法律依据

  《中华人民共和国合同法》:第六十条第一款；《中华人民共和国合同法》:第二百零六条；《中华人民共和国合同法》:第二百一十条；《中华人民共和国合同法》:第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法》:第一百四十四条

米脂县人民法院 陕西省米脂县人民法院民 事 判 决 书（2021）陕0827民初858号原告：刘海芬，女，1967年5月29日生，汉族，城镇居民，住陕西省米脂县，公民身份号码：61272XXXX705291842。被告：刘宏，男，1976年6月18日生，汉族，住陕西省米脂县，公民身份号码：61272XXXX606180213。原告刘海芬与被告刘宏民间借贷纠纷一案，本院于2021年8月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘海芬到庭参加诉讼，被告刘宏经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘海芬向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款30000元；2.案件受理费由被告承担。事实与理由：被告刘宏因有事急需资金于2021年1月11日向原告借人民币30000元，约定于农历除夕前还款。原告多次催要，被告总是推拖过几天还款，但至今分文未还。原告只好将被告起诉至法院，请求人民法院支持原告诉讼请求。被告刘宏未作答辩，也未向法庭提交任何证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交的借款条据、中国农业银行卡活期存折交易明细、被告微信号、聊天记录，被告刘宏经本院合法传唤未到庭质证，视为其放弃质证的权利。原告提交该证据来源合法，内容客观真实，相互结合可证明被告刘宏欠原告30000元的事实，本院对原告提交该证据予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月份，原告刘海芬与被告刘宏协商，将被告刘宏借原告丈夫符某某的债权转到原告刘海芬名下，被告刘宏向原告刘海芬出具了借款70000元的借据。2021年1月11日（农历2020年11月28日），被告刘宏向原告刘海芬转账还款40000元，同日将剩余30000元重新约定了还款期限，被告刘宏向原告刘海芬出具借据一支，其内容为：“今借到 刘海芬人币叁万元正（计30000.）借款人：刘宏（签名按印）（年前付清）2021年1月11日 年底付清 2020年11月28日（阴）”。到期后被告未向原告偿还。现原告诉讼来院，请求判如所请。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告刘宏于2021年1月11日（农历2020年11月28日）向原告刘海芬出具的债权凭证，其债权债务明确。该笔借款双方约定的还款期限既写了农历日期，又写了同一天的阳历日期，按照原告陈述约定的还款时间为2020年农历腊月28日前，被告对此未提出抗辩，结合原告提交的与被告之间的聊天记录，还款时间可理解为2020年农历年底。被告刘宏作为借款人，未按约定的还款期限偿还借款，应当承担继续履行还款义务的法律责任。故原告刘海芬的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告刘宏经本院合法传唤拒不到庭，视为其放弃辩解权利。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十条、第一百零七条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：由被告刘宏于本判决生效后十日内偿还原告刘海芬借款30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取225元，由被告刘宏承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。        审  判  员    申世芬   二○二一年八月二十七日 书  记  员    吕世轩 1  更多数据：搜索“马克数据网”来源：www.nlaw.org