孙淑芹、王伟红等民间借贷纠纷民事一审民事判决书（2021）黑8110民初1315号

• 案件编号

  （2021）黑8110民初1315号

• 案件名称

  孙淑芹、王伟红等民间借贷纠纷民事一审民事判决书

• 审理法院

  九三人民法院

• 所属地区

• 案件类型

  民事案件

• 审理程序

  民事一审

• 裁判日期

  2021/9/6 0:00:00

• 当事人

  孙淑芹;王伟红;袁金海

• 案件缘由

  民间借贷纠纷

• 法律依据

  《中华人民共和国民事诉讼法》:第一百四十四条

黑龙江省九三人民法院民 事 判 决 书（2021）黑8110民初1315号原告：孙淑芹，女，1949年8月18日出生，汉族，原双山糖厂退休职工，住黑龙江省嫩江市。委托诉讼代理人：王本祥（孙淑芹儿子），住黑龙江省嫩江市。被告：王伟红（孙淑芹女儿），女，1974年8月28日出生，汉族，无职业，住黑龙江省讷河市。被告：袁金海（王伟红丈夫），男，1971年7月2日出生，汉族，无职业，住北京市顺义区。原告孙淑芹与被告王伟红、袁金海民间借贷纠纷一案，本院于2021年7月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙淑芹委托诉讼代理人王本祥到庭参加诉讼，被告王伟红、袁金海经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙淑芹向本院提出诉讼请求：1．请求判令被告袁金海与王伟红共同返还借款10万元；2．案件受理费由二被告承担。事实和理由：2019年被告王伟红、袁金海因没钱买楼房，向原告孙淑芹借现金10万元，多次要求二被告偿还，被告以没钱为由拒不偿还原告钱款。王伟红未作答辩。袁金海未作答辩。本院经审理认定事实如下：原告提供证据1．孙淑芹与王伟红对话录音光盘1张及录音文字整理材料1页。欲证明王伟红向孙淑芹借款10万元的事实；证据2．王本祥与袁金海通话录音光盘1张及录音文字整理材料1页。欲证明王伟红、袁金海共同欠孙淑芹10万元钱的事实。本院认为，原告提交的两份录音，具有合法性，内容真实可信，相互印证，能够证明原告主张的事实，与本案有关联，本院予以采信。原告与被告王伟红系母女关系，王伟红与袁金海系夫妻关系。2019年，被告王伟红、袁金海因购买住宅楼向原告借款10万元，原告以现金的方式将10万元交付给王伟红，因是母女关系就没有出具借款手续。现在因王伟红的父亲腿受伤，术后在家休养，不能自理，没有钱进行下一步康复治疗，原告要求被告王伟红尽快偿还借款，其子王本祥也打电话给袁金海催要此笔借款，但王伟红、袁金海均以现在没有那么多钱为由未能偿还。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。二被告向原告借款，原告亦向被告提供了借款，双方形成了民间借贷法律关系，合法、有效，本院予以确认。二被告在原告向其催要借款时未能返还借款，构成违约，应当承担违约责任。原告要求被告返还借款的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：王伟红、袁金海共同返还孙淑芹借款10万元，于本判决生效之日起五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由王伟红、袁金海负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审 判 员　宁德军二〇二一年九月六日法官助理　付丽颖书 记 员　刘　晋 微信公众号“马克数据网”