付宝娟、付新文等民间借贷纠纷民事一审民事判决书（2021）陕0723民初1237号

• 案件编号

  （2021）陕0723民初1237号

• 案件名称

  付宝娟、付新文等民间借贷纠纷民事一审民事判决书

• 审理法院

  洋县人民法院

• 所属地区

  洋县

• 案件类型

  民事案件

• 审理程序

  民事一审

• 裁判日期

  2021/9/17 0:00:00

• 当事人

  付宝娟;付新文;翟来顺

• 案件缘由

  民间借贷纠纷

• 法律依据

  《中华人民共和国民事诉讼法》:第一百四十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》:第二百五十三条

 陕西省洋县人民法院民 事 判 决 书（2021）陕0723民初1237号原告：翟来顺，男，生于1956年3月8日，汉族，陕西省洋县人。被告：付新文，男，生于1968年8月11日，汉族，陕西省洋县人。被告：付宝娟，女，生于1971年8月12日，汉族，陕西省洋县人。原告翟来顺与被告付新文、付宝娟民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告翟来顺到庭参加了诉讼，被告付新文、被告付宝娟经公告传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告翟来顺向本院提出诉讼请求:1、判令被告偿还借款本金111000元，并按月息1分支付利息；2、诉讼费由被告承担。事实与理由: 二被告系夫妻关系，被告付宝娟在龙亭街经营农资生意。2018年3月12日，二被告以做生意需资金周转为由向原告借款51000元，约定利息1分；2018年7月11日被告再次以做生意需资金周转为由向原告借款60000元，约定月息1分，期限1年，到期后原告多次催要，二被告不接电话，拒不偿还借款，侵犯了原告的合法权益。被告付新文、付宝娟未应诉答辩。本院经审理认定以下事实: 二被告原系夫妻。被告付宝娟在龙亭街经营农资生意。2018年3月12日，二被告以做生意需资金周转为由向原告借款51000元，原告通过其亲戚李某某帐户支取51000元交付二被告，二被告向原告出具借条一张，载明“今借到翟来顺款伍万壹仟元整（￥51000元），期限壹年，利息壹分，到期还本付息。” 2018年7月11日被告再次以做生意需资金周转为由向原告借款60000元，其中包含原告的40000元，原告朋友杨某某的20000元，二被告向原告出具借条一张，载明“今借到翟来顺款陆万元整（￥60000元），每万元每年1200元，期限壹年，到期一定还本付息。”两张借条上二被告均签名盖上私章。借款到期后，二被告未偿还借款本息，原告催要未果向本院提起诉讼。本院受理后，通过公告向被告付新文、付宝娟送达了相关材料，现已逾期，被告付新文、付宝娟未到庭参加诉讼。上述事实，有借条、证人李某某、杨某某、邮政储蓄记录及原告陈述载卷，经当庭举证，应予认定。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。二被告向原告借款有借条及证人证言载卷，借款事实清楚，债权债务关系明确，二被告未按约定偿还借款本息，原告主张权利符合法律规定，予以支持。被告在2018年3月12日借条上注明“利息壹分”，约定不明确，二被告在四个月后向原告再次借款中注明“每万元每年1200元”即年息12%，月息为1%，视为对第一次借款利息的补充，本院结合当地习俗及第二次借款约定，认定原、被告条据约定“利息壹分”为月息壹分（1%），年息12%，该利率约定不违反法律规定，原告要求被告支付借期利息及逾期利息之请求本院予以支持。依据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：被告付新文、付宝娟在判决生效后十日内偿还原告翟来顺借款本金111000元，并从借款之日起至给付之日止按年利率12%计付利息（其中51000元利息从2018年3月12日起计付；60000元从2018年7月11日起计付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3112元，公告费800元，共计3912元，由被告付新文、付宝娟承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审  判  长    史 瑾 莉审  判  员    杨 晋 胜审  判  员    刘    娜                二〇二一年八月三十一日                   书  记  员    梁 金 恒 1  更多数据：www.nlaw.org