黄小衡、雷衡借款合同纠纷恢复执行执行裁定书（2021）湘0406执恢270号之一

• 案件编号

  （2021）湘0406执恢270号之一

• 案件名称

  黄小衡、雷衡借款合同纠纷恢复执行执行裁定书

• 审理法院

  湖南省衡阳市雁峰区人民法院

• 所属地区

  湖南省衡阳市

• 案件类型

  执行案件

• 审理程序

  执行实施

• 裁判日期

  2021/9/24 0:00:00

• 当事人

  黄小衡;雷衡

• 案件缘由

  借款合同纠纷

• 法律依据

  《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》:第二条第一项；《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》:第二条第九项

文书内容湖南省衡阳市雁峰区人民法院执 行 裁 定 书（2021）湘0406执恢270号之一申请执行人黄小衡，男，1981年10月3日出生，汉族，住湖南省祁阳县。被执行人雷衡，男，1981年5月4日出生，汉族，住湖南省衡阳市雁峰区。申请执行人黄小衡与被执行人雷衡民间借贷纠纷一案，依据已经发生法律效力的（2017）湘0406民初1345号民事判决书，被执行人雷衡应偿付申请执行人黄小衡借款、利息等合计人民币83064.2元，本案在执行过程中，2021年9月17日双方达成执行和解协议，“被执行人雷衡应偿付申请执行人黄小衡借款等58000元从2021年9月起，每月15日前偿还1000元直至付清为止”。执行和解协议签订后，被执行人雷衡已偿还申请执行人黄小衡1000元。依照《最高人民法院关于的解释》第四百六十六条，《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第二条第（一）项、第（九）项的规定，裁定如下：中止衡阳市雁峰区人民法院（2017）湘0406民初1345号民事判决书的执行。中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　陈　智审　判　员　　乔永强审　判　员　　肖爱国二〇二一年九月二十四日代理书记员　　颜莉珊 校对人：颜 莉 珊